⌠Post Oficial⌡ -ⓃⓝⓀ- Ni no Kuni: La Ira de la Bruja Blanca -ⓃⓝⓀ- |

Para los indecisos con el libro:

1) Yo lo tengo en version DS original japo, que sera casi identico al de PS3, salvo por el idioma.

2) El libro tiene una calidad de imprenta im-presionante. La portada tiene una especie de ojo en medio de plastico duro y las tapas duras EN RELIEVE con motivos dorados por ambos lados, portada y trasera.

3) El interior es papel de alta calidad, nada de papel de fumar ni papel que deja transparentar, etc. Es como si fuera papiro un poco envejecido. La encuadernacion es buena.

4) Cada una de las paginas es la leche, todo ilustrado con diseños de mazmorras, enemigos, objetos, historias, y 1000 cosas que hacen que cada pagina sea un cuento. Podrias llevartelo a la cama y leerlo como un libro sin necesidad de encender la PS3.

5) El libro contiene informacion fundamental. Mas alla de explicaciones de enemigos, objetos y todo lo habitual del genero, te explica el porque del libro, historias y cuentos de magos, lo que significa el atuendo de Oliver, el significado (en cuento) de cada hechizo, ... es decir, el porque del mundo de Ni No Kuni y la historia de su existencia.

6) Jugar con el libro al lado le da cierto aire de romanticismo al tema, hasta intelectual, es una forma distinta de jugar. Aqui no se juega a Ni No Kuni, aqui se disfruta de Ni No Kuni. Poder identificar los hechizos en el libro y luego ejecutarlos en la pantalla, identificar personajes y su trasfondo, los objetos con sus ilustraciones, las historias de magia, etc, hace que la inmersion en el juego sea aun mayor.

7) Traducir el libro del japo a otro idioma cuesta alrededor de 3000 pavos. Lo se porque tengo presupuestos de empresas traductoras, para que veais el impacto que me ha causado la version japo del libro (al ver que el libro se iba a estrenar en PS3 en ingles, descarte el tema de la traduccion). Para que veais el esfuerzo que se ha hecho desde distribucion para EUR.

8) Una edición coleccionista como esta, cuidada y presentada como nunca se ha visto en la industria del videojuego, con ese pedazo de libro, con descargas esclusivas, con el peluche y con el increible juego que contiene por 70/80 euros... es compra obligada para los amantes del genero. Tenemos que apoyar estas iniciativas. Luego nos llega cada basura a 40 o 50 euros (y en ingles) que es para hacerselo mirar. Y luego nos quejamos de las traducciones UK sin estar al español, queremos voces japo tambien, subtitulos, estadisticas, etc, etc, etc. Este juego tiene todo eso y mas. Sinceramente, creo que el precio de la edicion coleccionista de Ni No Kuni hasta me parece bajo.

9) La Edicion Coleccionista solo tiene 1 pega: que no incluya la BSO original en formato fisico, porque es para enmarcar. La puedes comprar aparte por unos 30 euros, pero si viniese de serie aunque la edicion fuera un pelin mas cara, seria el broche de oro.

JRS escribió:Lo de otro mundo lo digo porque es lo que dice Oli la primera vez que ve el mundo cuando entras al mapamundi, la demo caparon esa escena, literalmente dice Ninokuni al verlo. 'Dos países' será la traducción exacta pero eso no tiene ningún sentido en el juego, sí 'otro mundo' o 'dos mundos'.

Vikutoru escribió:Me sorprende una cosa y es la ignorancia de que puedas controlar al personaje durante el combate. Sobre todo porque para elegir comandos se usa el pad y para mover al personaje se usa el stick.

Darky escribió:

Vikutoru escribió:Me sorprende una cosa y es la ignorancia de que puedas controlar al personaje durante el combate. Sobre todo porque para elegir comandos se usa el pad y para mover al personaje se usa el stick.

Pues, hijo, porque yo toqueteo los menús con el pad dirreccional, no con el joystick analógico. Es costumbre moverme por los comandos así desde la época del pleistoceno.

Dejaré ya el tema y me consideraré un retard por no saber algo. Ya está. Todo cristo nace sabiendo xD.

Cachon escribió:Ya saldrá el libro en pdf. Aunque no sea lo mismo. Creo que si vendiesen ese tipo de ediciones a 60€ se comerían el mercado y mucha gente dejaría de piratear.

Darky escribió:

Cachon escribió:Ya saldrá el libro en pdf. Aunque no sea lo mismo. Creo que si vendiesen ese tipo de ediciones a 60€ se comerían el mercado y mucha gente dejaría de piratear.

El libro está en el juego, así que con comprarte el juego y completarlo ya lo tendrás. Es el mismo que el que venden en la ed. Wizard, simplemente que en inglés porque para la poca tirada que va a haber, no van a traducirlo a diferentes idiomas (aunque ya esté traducido en el juego, montar los textos y demás cuesta lo suyo).

Death_Note escribió:Si claro, el libro es el mismo que en el juego, pero vamos, de tenerlo en el juego a tenerlo en papel, hay un mundo.

Yo prefiero cosas asi que DLC gratis, caja metalica, figuritas, BSO o demas tonterias xDD

Ademas es la primera vez que me compro una edicion especial que cuesta mas de 5€ mas que la edicion normal. Asique es algo que nunca habia hecho. Siempre me pillaba especial que, o costaban lo mismo, o eran 5-10€ mas.

Darky escribió:

JRS escribió:Lo de otro mundo lo digo porque es lo que dice Oli la primera vez que ve el mundo cuando entras al mapamundi, la demo caparon esa escena, literalmente dice Ninokuni al verlo. 'Dos países' será la traducción exacta pero eso no tiene ningún sentido en el juego, sí 'otro mundo' o 'dos mundos'.

Sí, si es lo que dices, porque "dos países" no queda bien con el contexto de la historia del juego. Por mucho que no sea la traducción literal, la más correcta es la que dices (y dicen en el juego).

Pero vamos, esto suele pasar muchas veces con los títulos de los juegos japoneses.

Vikutoru escribió:Me sorprende una cosa y es la ignorancia de que puedas controlar al personaje durante el combate. Sobre todo porque para elegir comandos se usa el pad y para mover al personaje se usa el stick.

Pues, hijo, porque yo toqueteo los menús con el pad direccional, no con el joystick analógico. Es costumbre moverme por los comandos así desde la época del pleistoceno.

Dejaré el tema ya y me consideraré un retard por no saber algo. Ya está. Todo cristo nace sabiendo xD.

Macho, vaya polémica se ha formado por nada , y encima se me están quitando las ganas con esta pelota que hemos formado, así que paso y pista.

@EDIT:

Es direccional, no dirreccional xD.