⌠Post Oficial⌡ -ⓃⓝⓀ- Ni no Kuni: La Ira de la Bruja Blanca -ⓃⓝⓀ- |

Pues si la verdad. Y eso en xtralife, en fisico supongo que valdra mas aunque ese sea el oficial, siempre suele ser mas barato en web.

No es por meterme donde no me llaman, cada uno que haga lo que le salga del falo, claro está, pero una cosa digo, si tanto se llora cuando un juego viene en inglés, para las pocas veces que viene en español, es de esperar que lo compréis PAL-ESP de España.

No lo digo por nadie en especial, que conste, es que he visto el mensaje de JRS y he pensado en eso, pero no es por él. Lo digo sobre todo por si surge el tema de importaciones y lo importáis, luego no vayáis llorando de que no vienen traducidos.

Aunque bueno, esto debería soltarlo por foros como Meri, Vandal o EOL, que por allí ya he leído algunas perlazas sobre este tema, pero como no tengo cuenta, pues paso.

Yo los juegos de lanzamiento siempre los pillo aqui. Cuando pillo un juego en UK es uno que no me interesa tanto pillar de lanzamiento y que si se da el caso que en UK esta en español, pues lo pillo alli cuando esta a 10-15€. Pero si no, en España siempre.

De todas formas, JRS dijo Amazon.es que sigue siendo España en el fondo (mas o menos, segun el juego, porque muchos son de UK o de Alemania)

En meri a algunos deberian hacerselo mirar. Un dia abrieron una noticia en la que decian que iba a entrevistar a un desarrollador de un juego que salia en una semana y pedian a la gente que dijesen que preguntas les gustaria hacerle y el 90% preguntó si el juego estaria en español en UK. Asqueroso. Yo los hubiese expulsado a todos por peseteros.

Death_Note escribió:...

Yo repito, no es por JRS, simplemente que al leerlo a él me acordé de ciertos mensajes en otros foros y me dio vergüenza ajena lo que decían...

Encima, eran usuarios que se quejaban de que llegasen los juegos en inglés. Es que manda cojones, te quejas de que sale en inglés y luego cuando sale en español, vas e importas.

Y repito otra vez: no es por JRS ni por lo de Amazon, es que ha sido leer el tema de pillarlo online y tal y por eso he saltado.

ShinKun escribió:...

Bueno, eso es como todo, la gente va a lo más barato y lo entiendo, pero yo suelo ser de palabra firme, y si me quejo de que viene en inglés, cuando uno viene en español lo compro en España.

De todas formas, he importado 1 vez nada más, 2 juegos y poco más. No he vuelto a tocar ese tema, mientras vengan en español, no veo problema en seguir comprando aquí.

P.D. Si acaso pido disculpas, que no quiero que se malinterprete algo y pille ahí de rebote y le haga enfadarse por nada.

Sé lo que quiere decir Darky, por eso mismo lo voy a comprar Pal Esp, quiero poner mi granito de arena pillando la versión española por currarse una traducción en un genero en decadencia comercial.

Yo tambien entiendo a Darky y en UK nunca me he comprado una novedad como ya he dicho. Juegos que no me llaman tanto y que solo gasto en ellos 10-20€ Siempre que esten en Español claro, si no, los compro aqui. Y si el juego esta en Ingles aqui, pues entonces lo compro en UK si o si, porque al menos me ahorro unos €uros, porque el idioma va a ser el mismo xD

Por ahora todos* los RPGs los he pillado en su versión española incluidos RoF, MC2, 2xXIII y XIII-2, estos cinco juegos perfectamente podía haber tirado por la versión UK pero quería "agradecer" su traducción, en cambio los juegos que traen en inglés serán versión UK tirada deprecio o seminuevos. También entiendo a los que pregunta si este juego tendrá el castellano en UK, si no te gusta tanto el genero o te quieres ahorrar unas pelas que se lo compren donde les salga de los huevos, pero luego que no lloren si llega uno sin traducir.

*SOIV V.Ps3, lo he visto económico y lo pille UK, si no hubiera tenido la EE en 360 hubiese pillado la V.ESP y KHBbS, tiene tela que compre todo lo que tiene en inglés aquí y ese en UK, pero sabia que le iba a dar poco uso en una consola que la tengo de sujetapapeles, y así ha sido...

En serio os parece normal que lo único que sepa preguntar la gente a un desarrolador es si la puta version pal uk viene en castellano? Vamos no me jodas. Espero que si algun dia teneis un trabajo importante y os hacen una entrevista no os pregunten por la rubia que os acompaña.

Dejando eso de lado no creo que compre la EC.

La verdad es que no, muy normal no veo la pregunta. Ademas es algo que al final se termina sabiendo. Lo mejor es hacer preguntas que de otra forma no tendrian respuesta.

Pero bueno, hay mucha gente asi. Compran siempre de importacion y luego se quejan porque un juego nos llega en ingles. Completamente incoherente.

Si a mí me viene Namco y me dicen que si compro el Ni no Kuni en España me van a traducir el Xillia (porque dudo que a estas alturas el Graces vaya a venir traducido) pues quizá me lo planteo y todo , pero como va a ser que no, UK y arreando

Me parece una excusa bastante pobre no comprar el ni no aqui porque alomejor el xillia no llega en castellano cuando el ni no es el que nos llega en castellano y hay que comprar aqui. Pero me da que tampoco lo ibas a comprar aqui. Asique si hacen un Nino 2 y llega en ingles ya sabeis.

Yo ya es que alcancé un punto que el idioma no me supone un condicionante para disfrutar un juego, y menos aún como para decidir si comprar o dejar de comprar un juego, y como las empresas son unas sanguijuelas que van a dejarnos secos y nosotros no somos hermanas de la caridad pues cada uno mira por sus intereses, así de fácil.

Faltaria mas. Yo lo compro aqui y de salida porque en general paso de importar, ya los pillaré aqui cuando baje de precio y este es de los pocos que estoy dispuesto a comprarlos de salida y no por el idioma o el genero sino por la calidad del titulo.

Aviso que Amazon.es no cotiza aquí, aunque sea PAL-ESP. Pero vamos, que cada uno compre donde quiera el juego

Aunque digo yo que si lo piden PAL-ESP a la editora, lo contabilizarán...

Darky escribió:Aviso que Amazon.es no cotiza aquí, aunque sea PAL-ESP. Pero vamos, que cada uno compre donde quiera el juego

Aunque digo yo que si lo piden PAL-ESP a la editora, lo contabilizarán...

Amazon cotiza sus beneficios en luxemburgo, pues allí es donde tiene su sede europea. Además de que ese margen de beneficio que le da no cotizar en España lo repercute en los precios, por eso muchos se quejan de competencia desleal.
Pero eso no quiere decir que la empresa que le vende los juegos en España también deba cotizar allí.

Ahh, vale, gracias por la aclaración, Cachon.

Pues igual el Ni no Pajas cae en Amazon.es si hay una diferencia notable de precios.

Con la EC de sonic habia 25e de diferencia. Si hay suerte caerá en amazón.es aunqe con el sonic tardaron un cojon en enviarmelo.

Es por el único juego que todavía no vendí la PS3, espero que no me decepcione xD

¡Marchando una de Ni no Pajas!

Puff que grande, al menos hay por llegar algo que todavía me ilusiona.

Gracias por el tráiler Darky, añadido a la pagina principal, ya de paso actualizo algunas cosas y corrijo fallos del post.

Estos son los vídeos que me gustan ver en inglés, donde explican su sistema de combate bien, es bastante estratégico moviendo bien los personajes por el escenario, nada de lanzar ataque a lo loco porque morirás.

Eternal paja.

Juego reservado (ed. normal, que no está el asunto para tirar cohetes) en GAME aprovechando que fui a por el AC Ladyberation.