Leídos los dos primeros tomos de la mano de Planeta (al ir a pillar el material el viernes no me pude resistir al verlos
).
Muy buena edición, en general, me cuesta creer que sea Planeta en vez de Norma o Ivrea, esto no es lo que compraba hace años cuando me hacía One Piece.
Lo único, el tomo 2 tiene un par de errores de coherencia por falta de palabras, pero nada que ver con la era hardcore de One Piece.
Se confirma que Coco es mi favorito, la presentación tan buena como la recordaba. Y sabiendo lo que viene luego, no está nada mal para ser el comienzo. Tengo esperanzas de que los últimos sucesos lahmentablas del manga son un hecho puntual. Más aún habiendo leído la teoría de Xavi.
Ah, y que no se me olvide, la traducción de los ataques/términos muy buena:
Fork y Knife: Tenedor y Cuchillo
3 Ren Nail Punch: Triple Golpe Clavo
Four Heavenly Kings: Cuatro Reyes Absolutos
Poison Dressing: Aliño Venenoso
Poison Cannon: Cañonazo Venenoso
Poison Membrane: Coraza de Veneno
Poison Rifle: Rifle Venenoso
Galala Crocodile: Cocodrilo Absoluto
Troll Kong: Gorila Trol
Puffer Fish Whale: Ballena Fugu