JoJo's Bizarre Adventure

He hecho publi en mi facebook

Char escribió:He hecho publi en mi facebook

¿Eres amigo de Kiri en caralibro? Lo digo por agregarte y compartir la publi.

Btw, impresiones sobre el Tomo 1 de The Star Birthmark:

Perfecto, tiene una edición en algunos aspectos casi más cuidada que la de algunos tomos de editorial española, y además mezcla eso con una página de créditos maravillosa y unas páginas de ACLAS instructivas y emotivas.

The Star Birthmark, os doy mis dies.

Nope

Char escribió:Nope

¿Pero me agregas aunque sólo sea por compartir lo que has publicado?

No soy un gran fan de facebook, cómo sabría decirte casi cualquiera que me conozca en persona, pero para cosas así siempre está interesante.

Ah, por cierto, soy Pablo Pérez Garralón, y de avatar llevo el mismo que aquí y en (casi) todos lados.

Ya te he enviado solicitud

Char escribió:Ya te he enviado solicitud

Solicitud aceptada mi querido tocayo.

con lo de la localización pos me referia al tema del doblaje y demas. "españolizar" el trabajo jajaja . ainssssss, podrian haberlo clavado e hicieron una chapuza almenos esta el japo subtitulado.

No esperéis nada esta semana que tengo exámenes, ¿eh? Eso sí, los tomos del 1 al 5 están algo avanzados. Luego cuando los acabemos, publicaremos un capítulo de la 4ª parte cada semana.

Lo apunto aquí para que no se me olvide: he visto un par de fallos con la "ô", ya que veo que ha suado la minúscula, y el logo de la Shonen Jump necesito unos ligros cambios. También tengo que revisar unas comillas de la página extra.

Pero como el resto de cosas ya están hechas, le hemos cogido el truco y no tardaremos tanto en sacar los siguientes tomos. En una semana puedo traducir un tomo si me pongo y usar la siguiente para que los otros del grupo hagan su trabajo y darle una corrección final.

Por cierto, Kiri, quiero que revises las páginas extras del tomo 2, de un tal Kôji nosequé.

A los demás os pueden ir dando, yo me pongo a estudiar como un loco ahora.

PD: Acabo de subir el tomo a Batoto, ya cuando lo acepten sus mods lo podréis leer de ahí.

Que cunda el estudio y no se te haga demasiado pesado.

Sr. Domi escribió:Por cierto, Kiri, quiero que revises las páginas extras del tomo 2, de un tal Kôji nosequé.

Ahora tengo que revisar la traducción del capítulo del hanimu pero a la que pueda p'allá que voy.

Eso, eso, a darle a los codos. Y si ves que no llegas, ¡a las rodillas!

Kiripollas escribió:

Sr. Domi escribió:Por cierto, Kiri, quiero que revises las páginas extras del tomo 2, de un tal Kôji nosequé.

Ahora tengo que revisar la traducción del capítulo del hanimu pero a la que pueda p'allá que voy.

Na, está ferpecto, no hay nada que corregir ahí.

El capítulo 14:

http://zawa-zawarudo.blogspot.com.es/2013/01/episodio-14.html

http://www.gigasize.com/get/vxd64wjt79d

Mañana cuando me levante lo veré, que ahora me voy a la cama en cuanto termine de bajarse xD.

El grupo que usamos como base para nuestra versión se retrasa, pero está subido el episodio 14 a Frozen-Lolyer:

http://www.frozen-layer.com/descargas/82324-jojo-no-kimyou-na-bouken-2012-episodio-14

Edit: Cambiado el link.

Se agradece que avises por aquí, pero nada, la edición que hacéis es cojonuda, así que no pasa ná.

Tengo que verme el 14 hoy, que he tenido una semana liada y no quería verme el capi "obligado", sino cuando tuviese tiempo libre y me apeteciese.

es un pedazo de capítulo. eso si, Caesara me ha resultado muyyyyyy hostiable XD. a ver como avanza la cosa jeje

puntazo el avance en la camción original de Yes para el ending. queda tremendo el punto en el que lo dejan.

Ya he visto el capi 14. Absolutamente brillante. No sé qué comentar en concreto, si es que todo el capi ha sido inmenso.

Kefka escribió:Siento ser portador de malas noticias: No hay versión en 8 bits de Sono Chi no Sadame

¿Me permites corregirte?

Kiripollas escribió:

Kefka escribió:Siento ser portador de malas noticias: No hay versión en 8 bits de Sono Chi no Sadame

¿Me permites corregirte?

Encantadísimo.

Aún así, de las 3 versiones en 8 bits me parece la más floja. Pierde bastante respecto a la original, la epicidad no queda retratada para nada.

Kefka escribió:

Kiripollas escribió:

Kefka escribió:Siento ser portador de malas noticias: No hay versión en 8 bits de Sono Chi no Sadame

¿Me permites corregirte?

Encantadísimo.

Aún así, de las 3 versiones en 8 bits me parece la más floja. Pierde bastante respecto a la original, la epicidad no queda retratada para nada.

opino igual. esta muy bien, pero los matices de la voz marcan la diferencia sin duda. aun asi. MOLA

Por cierto, gracias a Domi y cía por el tomo 1 de la serie. Esperando pacientemente el 2 me hallo.

Para eso estamos. El editor ya ha empezado con el tomo 2, así que es cuestión de días. Y yo he empezado con el tomo 6, por adelantar.

Por cierto, llevo ya tiempo pensando en que quizás estaría bien abrir otro tema mucho más orientado a la gente que ha empezado JoJo y que vayan al ritmo del anime o de nuestra edición. Aparte de tener el primer mensaje con enlaces y tal como cualquier otro tema principal.

Tampoco es que sea necesario, y es una pijada enorme, ¿pero qué opináis?

Visto el 14. Lo de siempre, me encanta. Por cierto, Wham y ACDC vale pero... ¿Cars?

yo tambien me quede pillado al ver las referencias. cuales más tiene la serie al mundo musical?