Post Oficial - Hunter × Hunter

Le llamo subnormal pq me cae mal, simplemente. No me hace falta ni conocerlo personalmente.

Y la editorial, y ya de paso quizas Togashi incluso, podrian mirar un poco mas por su publico pq el maltrato que le estan dando a la serie es memorable.

Si Togashi hubiese decidido dar carpetazo a Hunter X Hunter normal tal y como acabó la última saga y hubiese decidido pasarse a hacer los guiones y poner a otro al pincel de un Hunter X Hunter Next o algo así a mi me hubieran dado orgasmos múltiples de los que todavía estaría recuperándome...



Es una pena que un tío con unas ideas tan cojonudas tenga esa enfermedad. El nuevo anime me ha recordado lo épico que es este manga.





Saludos

Un Ubay salvaje apareció.

Uby

/gay mode OFF

Si no hay retrasos, saldrá el día 15 de este mes:

El primer tomo íntegro del mejor arco de la serie hasta ese momento.

Diseños para el arco de las hormigas (vistos en Arlong Park):



Y las voces...

Palm Siberia = Kikuko Inoue (Belldandy en "¡Ah, mi diosa!", Miria en "Claymore", Calidad Yamato en "Gundam Seed" y "Gundam Seed Destiny"...)

Knuckle Bine = Wataru Takagi (Eikichi Motherfucking Onizuka en "GTO", Aoki en "Hajime no Ippo", Tobi en "Naruto Shippuuden", Okuyasu en "JJBA ASB" y presumiblemente en la adaptación animada de DINC...)

Novu = Shinichiro Miki (Roy Mustang en "FMA Brotherhood" aunque ignoro si también en Meristation, Urahara en "Bleach", Assassin en "Feisteinai", Kojiro (James) en "Pokémon", Starjun en "Toriko"...)

Morau = Taiten Kusunoki (Nail en "DB Kai", Ibiki Morino en "Naruto", Urouge en "One Piece", Rock Bison en "Tiger and Bunny"...)

Colt = Hirofumi Nojima (Hattori en "Bakuman", Shun Izuki en "Kuroko no Basket", Sisifo en "SS Lost Canvas"...)

Zazan = Azusa Nakao (Tampoco ha hecho muchos papeles. El más conocido quizá sea el de Kasumi en Rurouni Kenshin)

Meleoron = Nobuo Tobita (Domon en "Flame of Recca", Straights en "JJBA", Pekoms en "One Piece"...)

Welfin = Daiki Nakamura (Dayakka en "TTGL" y un montón de papeles en series de Transformers cuyos nombres voy a obviar porque son muchos y yo soy un puto vago de mierda)

Neferpitou = Ayumi Fujimura (Niche en "Tegami Bachi", Cecily Campbell en "The Sacred Blacksmith", Kneesocks en "Panty and Stocking"...)

Menthuthuyoupi = Fumihiko Tachiki (Zaraki en "Bleach", Taizô Hasegawa en "Gintama", Akainu y Don Krieg en "One Piece"...)

Shaiapouf = Wataru Hatano (Gajeel en "Fairy Tail", Yahiko (niño) en "Naruto Shippuuden", Harvar en "Soul Eater"...)

Meruem = Kouki Uchiyama (Keita Tsuwabuki en "Bimbogami ga!", Soul en "Soul Eater"...)

Hay voces que no conozco, pero viendo las voces conocidas, no me cabe ninguna duda de que será un repertorio perfecto para variar.

El 19 de este mes, sale el tomo 7 a la venta:

Preview del tomo 7:

http://www.paninicomics.es/web/guest/preview_manga?id=80680

Marc Bernabé nos pregunta cómo debería romanizarse クロロ, el nombre del líder de las arañas.

Podéis votar en:

http://www.easypolls.net/poll.html?p=517a3fe7e4b0bd1609c6a5c1

No me jodas que ganan Quwrof y Kuroro a Chrollo.

Kefka escribió:No me jodas que ganan Quwrof y Kuroro a Chrollo.

Quwrof (oficial del databook)

Hombre, siendo esto lo oficial del databook, independientemente de que el mangaka lo romanice como el culo (como le pasa a muchos otros con ciertos nombres), lo suyo es que gane lo oficial marcado por el mangaka, aunque esté mal romanizado (aunque no tiene por qué una mal romanización en este caso, que conste).

Quoll (oficial del tomo 12)

Ojo que luego está esto. Si resulta que del tomo 12 en adelante usa esto y no lo del databook, entonces este sería el correcto.

Vamos, que todo dependerá de lo que dé el mangaka en ultima instancia como válido.

De todas formas, ya sabemos que Togashi se las trae con ciertas romanizaciones, pero bueh... Aunque bueno, esto pasa con muchos mangas cuando se trata de nombres no japoneses y son o inventados o del extranjero.

En los subtítulos del nuevo anime pusieron Chrollo Lucilfer y yo ya me había acostumbrado a ello.

Siempre le puede quedar como último recurso preguntarle a Togashi, pero vamos, lo que dicte el manga, debería ser básicamente lo que se quedase.

Pero bueh, con estas cosas, el tema de romanizaciones y demás siempre se las trae... Y luego está la fonética, que aunque lo leas de una forma, al escucharlo vía anime te acostumbras a otra (al menos a mí me pasa xD).

Togashi ha escrito el nombre tal que Quoll o Quwrof. Romanizar nombres no es lo suyo. Y si le preguntas a lo mejor hasta te sale con una tercera opción.

Ya, si lo he dicho arriba. Pero vamos, con esa encuesta seguramente así se aclaren a la hora de ponerlo.

Pues como al final gane Kuroro y el nombre sea Kuroro Lucilfer, va a quedar raro de cojones.

Yo solo digo tres cosas:

1- los autores no se aclaran ni ellos con los nombres que les ponen a los personajes, vease a Mashima poniendo en carteles y en portadas "Erza" o "Elsa" u Oda con el padre de Usopp, que se dirigen a el como "Yasopp" y en su bandana pone "Yassopp".

2- entre el romaji y las romanizaciones se pueden aceptar varios nombres, como el de "Quwrof" o "Kuroro", "Shiliew" o "Shiryuu" cuando intentas adaptar un nombre de un idioma a otro pueden pasar cosas extrañas.

3- despues estan errores que no sabes a quien darle la culpa, como al gigante "Brogy" que se tradujo al ingles coo "Broggy" y despues en el databook llaman "Burogi"; pasa lo mismo con "Jinbe", que se le ha llamado "Jinbei", "Jimbei", Jimbe" o "Jinbe" y ahora el databook dice que la forma correcta es esta ultima.

Pero bueno, los nombres originales estan en kanjis, lo que traduzcan los scanlatores, fansubs o los traductores oficiales de cada pais ya es otra cosa.

Kiripollas escribió:Pues como al final gane Kuroro y el nombre sea Kuroro Lucilfer, va a quedar raro de cojones.

Pues tanto manga como anime, de los grupos que he seguido siempre ha sido Kuroro, para mi es lo normal. Otra cosa es que este bien o mal xD

Inu escribió:"Shiliew" o "Shiryuu"

O la tercera opción ya para ser fiel a la historia, Zhilong:

Shiliew's name resembles that of the real life Chinese pirate Zheng Zhilong which, translated into Japanese, is Tei Shiryū.

http://onepiece.wikia.com/wiki/Shiliew

Chinliu y a correr. Eso sí que es romanizar.

Esa es otra. Como nos vamos a poner a discutir nombres de un idioma que en algunos casos les da igual la letra con que se escriba?

"Zilconis" o "Zirconis"? "Sangetsu" o "Zangetsu"? yo he visto esos nombres escritos de diferentes formas en diferentes series, y es que la coña r/l y s/z no tiene fin. El caso cojonudo es el de Elsa/Erza, que bebe de las dos ambigüedades.

Y despues nos llevamos las manos a la cabeza cuando en algunos paises las traducciones ponen a Luffy como "Ruffi" o a Rei como "Lei", cuando nosotros somos los primeros que al leerlos los pronunciamos mal con el tema de la dichosa "r".

Pd: y ya no entro en el tema de la "o", con su "ō", "ou" u "oh"; eso ya es para dar de comer aparte.

Togashi no tiene ni zorra de romanizar sus nombres... en buena parte xq no se preocupa de ello. Yo me quedo con Kuroro Lucifer, que siempre ha sido el nombre por el que lo he conocido y el único que soy capaz de pronunciar. Lo de Chrollo vino algo después.

Nanaki escribió:el único que soy capaz de pronunciar

Oírte pronunciar "Chrollo" tiene que ser toda una experiencia

Pues yo en el manga leía Kuroro y Chrollo y me parece mucho mejor la segunda opción (que es la que se usa en el anime actual), así que las otras meh por mi parte.

Además me recuerda a mi estilo de natación favorito.