"Dragon Ball Full Color"

Precisamente la idea del collage es lo que me gusta de las portadas. No sé, le da un toque distinto a lo habitual.

El tomo 1 sale el día 21 de octubre junto al Chogashuu y a Dragon Ball SD.

Y veo que no puse las portadas de la saga de Boo:

Recordad, el día 21:



El Choogashu viene en estuche de lujo:



Yo igual me compro el tomo 1 de DB Color, por los viejos tiempos.

Yo como soy gilipollas, se que si tengo en mis manos el 1 de Full Color voy a querer hacerme la colección completa xd.

Kona escribió:Yo como soy gilipollas, se que si tengo en mis manos el 1 de Full Color voy a querer hacerme la colección completa xd.

No eres gilipollas,eres como un Lanister que caga dinero y no sabes que uso darle,por lo que te lo gastas en todo lo que ves

Wodux escribió:

Kona escribió:Yo como soy gilipollas, se que si tengo en mis manos el 1 de Full Color voy a querer hacerme la colección completa xd.

No eres gilipollas,eres como un Lanister que caga dinero y no sabes que uso darle,por lo que te lo gastas en todo lo que ves

xdddd

Kona escribió:

Wodux escribió:

Kona escribió:Yo como soy gilipollas, se que si tengo en mis manos el 1 de Full Color voy a querer hacerme la colección completa xd.

No eres gilipollas,eres como un Lanister que caga dinero y no sabes que uso darle,por lo que te lo gastas en todo lo que ves

xdddd

Tu estanteria me avala y me da la razon

Para que abráis boca, os traigo unas pocas imágenes del tomo 1, para que decidáis si os gusta el resultado a color y penséis si merece la pena comprarlo o no. Spoilers y eso (¿en serio a estas alturas se puede spoilear este manga?).

Spoiler:

No tengo intencion alguna en pillarmelo, pero me ha sorprendido el coloreado, pense que seria peor.

Tonio Martinez escribió:No tengo intencion alguna en pillarmelo, pero me ha sorprendido el coloreado, pense que seria peor.

Sí. No se han salido de las líneas XD

De todas formas, dicen que los tres primeros tomos son los más simples en cuanto a coloreado, que el resto está mejor en ese sentido.

Aquí hay un tema de 20 páginas con alguna imagen: http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=23459&sid=acb975bc0f9a863c6d1a110357fa9d1a

Edit: Nota curiosa, el final del manga a color es el mismo que el de la kanzenban.

Ya han salido el libro de ilustraciones, DB SD #1 y DB Color #1 (y sus versiones en catalán).

El 6 de noviembre sale DB Color #2 (tb en catalán):

Pues tras comprobar un par de cosas que luego explicaré, llevado por la nostalgia me he comprado esto:



Papel satinado (puta mierda de papel que como no manejes con cuidado puedes dejar huellacas de dedarros sobre todo en las partes de color negro, y no me llaméis racista por ello ), buena reproducción, respeto total por las sobrecubiertas... vamos, que Planeta en ese sentido se ha portado. No puedo hablar de la traducción porque no lo he leído, pero sabiendo que traduce Daruma y por lo que he comprobado no está mal.

¿Y qué es lo que he comprobado, os preguntáis?

-Los nombres, especialmente el del hermano de Goku y el de Kaioh. Pues bien, aparece Raditz (nada de Radix, como en la mítica serie blanca) y Kaiô.

-Las técnicas. Las mantienen en japo (al menos el Makankōsappō, pero me resultaría extraño que mantuvieran eso y tradujeran el resto).

Y lo más jodido, los chistes de Kaiô y Goku.

Todos sabemos que cuando Goku llega donde Kaiô éste le cuenta un chiste malísimo y luego le dice a Goku que le cuente uno (hasta recuerdo más o menos los que contaban en la serie blanca).

Pues bien, en el original, Kaiô dice "Moshi moshi. Are? Daremo denwa ni… den wa!" (más o menos "¿Diga? ¿Eh? Nadie responde... ¡al teléfono!" según la wiki de DB) y Goku salta con un "Futon ga futton da!!!" ("¡El futón ha salido volando!", también según la wiki). Juegos de palabras intraducibles tal cual.

En la serie blanca, Kaiô cuenta el chiste de "¿Ahí lavan la ropa? ¿No? Pues qué guarros" y Goku le suelta "Van dos y se cae el del medio". Y que me corrija alguien si tiene coj... si me confundo.

En esta edición Kaiô cuenta el de "¿Está Agustín? No, está incomodín" y Goku le espeta "Entra uno en un café y chof".

Es jodido traducir esa parte, pero como yo HAMO (aspírese la hache) los chistes malos, a mí me vale.

El chiste de Agustín está bien, el de el café no lo pillo. Supongo que será como el chiste del tomate que cuenta Uma Thurman en Pulp Fiction xd. Con este me estuve riendo cosa mala varios días xdd.

Sobre el coloreado es tal y como esperaba, muy básico. Me gustaría tener la saga de Buu en color, pero creo que pasaré, y no compro manga y con la Ultimate ya voy servido.

Joder, los chistes son un lol.
Kiri, el del café es bien simple, si entras EN un café, pues chof, te mojas todo xd.

Dioooos xDDDD Estoy lento.

ShinKun escribió:El chiste de Agustín está bien, el de el café no lo pillo.

Café/cafetería...

El 13 de enero, en castellano y catalán, sale el tomo 3 de DB Color:



Y en febrero, el lagartijo.

https://twitter.com/PlanetadComic/status/536918439877967872

Planeta ya tiene listo al lagartijo marica para distribuirlo a partir de febrero:

El tomo 1 del lagartijo marica saldrá el 3 de febrero.

El 3 de marzo sale el segundo tomo de la saga de Freezer:

alguna buena tienda online donde comprar los tomos?

RaGaRu escribió:alguna buena tienda online donde comprar los tomos?

No sé si es buena o no pero aparte de Planetacomic o Totcomic tienes ésta:

http://www.cdecomic.es/epages/eb7225.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/eb7225/Categories/PLANETA/MANGA/Dragon_Ball__otros

El 7 de abril sale a la venta el tercer tomo del lagartijo marica:

El tomo 4 de la saga de Freezer Full Color saldrá el 28 de abril:

El 2 de junio se edita el último tomo de la saga de Freezer de DB Full Color, y el mismo día se edita el especial de Dragon Ball GT (no, yo tampoco entiendo por qué empiezan a editar los anime comics de las películas por ese tomo), y en julio editarán el primer tomo de la saga de los Saiyanos en Anime Comic. No hay aún fecha para las sagas de Cell y Buu en Full Color, pero vamos, que raro será que no las editen.