Primero fue la propia Selecta Visión la que comenzó a ponernos los dientes largos desde su página de Facebook: algo relacionado con Dragon Ball / Dragon Ball Z se estaba cociendo, y es que habían llegado a un acuerdo con la japonesa Toei Animation para un nuevo lanzamiento del ya mítico anime de la obra de Akira Toriyama. La compañía del lobo había recuperado los derechos de uan de las series de anime más emblemáticas de nuestro país.
Ha sido hoy, y a través de su cuenta en Twitter, donde han dado más detalles: lo primero una tabla en la que, además de sacar a relucir las buenas audiencias –que todos ya sabíamos– que la serie ha tenido allá por donde ha pasado, muestran una tabla donde se compara la calidad que tuvo la edición de 2005, ya descatalogada, y la que tendrá ésta de 2013. Además, han mostrado lo que sería la portada del primer box de Dragon Ball Z, con un precio de 44,99€.
CARACTERÍSTICAS DRAGON BALL y DRAGON BALL Z * Edición Remasterizada y Restaurada: Nueva conversión desde master NTSC respetando el formato original de pantalla 4/3 y remasterización realizada con la tecnología Digital Vision Phoenix.
* Edición Integra y sin censura: Metraje original completo de cada episodio exactamente igual a la edición japonesa. Opening y Ending original, cortinillas de entrada y salida de publicidad a mitad de cada episodio…
* Audios Dolby Digital 2.0: Español, Japonés, Catalán, Euskera y Gallego. (Audio Valenciano por confirmar. Estamos esperando respuesta a nuestra petición de cesión del doblaje en Valenciano.)
* Subtítulos en Español: Subtítulos realizados desde el GUIÓN ORIGINAL JAPONÉS que hará que disfrutes de la serie en V.O con Subtítulos como si fuera la primera vez que la vieses.
* Otros contenidos: Ficha técnica, Ficha artística y Clip de la nueva edición restaurada.
* Formato de edición: “Slim Box”. Estuches slim con carátulas impresas a doble cara con la guía de episodios de cada saga.
PLAN DE LANZAMIENTO DRAGON BALL * Saga del 21º Torneo de Artes Marciales. Episodios 1 a 28 (28ep)
* Fecha de lanzamiento: 29 de Octubre 2013 DRAGON BALL. Box 2
* Saga del Ejército Red Ribbon 1º parte. Episodios 29 a 48 (20ep)
* Fecha de lanzamiento: Diciembre 2013 DRAGON BALL. Box 3
* Saga del Ejército Red Ribbon 2º parte. Episodios 49 a 68 (20ep)
* Fecha de lanzamiento: Febrero 2014 DRAGON BALL. Box 4
* Saga del Palacio de Uranai Baba. Episodios 69 a 88 (20ep)
* Fecha de lanzamiento: Abril 2014 DRAGON BALL. Box 5
* Saga del 22º Torneo de Artes Marciales. Episodios 89 a 108 (20ep)
* Fecha de lanzamiento: Junio 2014 DRAGON BALL. Box 6
* Saga de Piccolo Daimaoh. Episodios 109 a 132 (24ep)
* Fecha de lanzamiento: Agosto 2014 DRAGON BALL. Box 7
* Saga del 23º Torneo de Artes Marciales. Episodios 133 a 153 (21ep)
* Fecha de lanzamiento: Octubre 2014
PLAN DE LANZAMIENTO DRAGON BALL Z DRAGON BALL Z. * La Saga de los Saiyans. Episodios 1 a 40 (40ep).
* Fecha de lanzamiento: 24 de Septiembre 2013.
DRAGON BALL Z. Dragon Box 2 * La Saga de Freezer parte 1. Episodios 41 a 80 (40ep).
* Fecha de lanzamiento: Noviembre 2013.
DRAGON BALL Z. Dragon Box 3 * La Saga de Freezer parte 2. Episodios 81 a 117 (37ep).
* Fecha de lanzamiento: Enero 2014. DRAGON BALL Z. Dragon Box 4
* La Saga de Cell parte 1. Episodios 118 a 157 (40ep)
* Fecha de lanzamiento: Marzo 2014. DRAGON BALL Z. Dragon Box 5
* La Saga de Cell parte 2. Episodios 158 a 199 (42ep)
* Fecha de lanzamiento: Mayo 2014. DRAGON BALL Z. Dragon Box 6
* La Saga de Boo parte 1. Episodios 200 a 247 (48ep)
* Fecha de lanzamiento: Julio 2014. DRAGON BALL Z. Dragon Box 7
* La Saga de Boo parte 2. Episodios 248 a 291 (44ep)
* Fecha de lanzamiento: Septiembre 2014
Artículo publicado en Deculture.es: Selecta Visión presenta una nueva edición del anime ‘Dragon Ball’ http://www.deculture.es/2013/06/27/selecta-vision-nueva-edicion-anime-dragon-ball/