[Post Oficial] The Shield --Al margen de la ley--

Catalogada por los críticos como una "obra maestra" del género de series policiales en la historia de la televisión.

The Shield: Al Margen de la Ley tiene lugar en un duro mundo, moralmente ambiguo, en donde la línea entre el bien y el mal se cruza día tras día. La serie se centra en la tensión existente entre un grupo de corruptos pero eficientes policías y un capitán que se debate entre calmar a sus hombres y avanzar en sus propias ambiciones políticas.

El detective Vic Mackey, líder de una unidad especial de policía del distrito de Farrington de Los Ángeles, es muy eficaz a la hora de luchar contra el crimen, pero trabaja según sus propias normas empleando métodos muy particulares de violencia y extorsión para mantener la paz en las calles.

Mackey es despiadado y tiene muy mal humor, sin embargo, sus tácticas agresivas y su carácter violento son tolerados por su compañera, la detective Claudette Wyms, una mujer que sabe perfectamente moverse a ambos lados de la ley y que comparado con Vic es tremendamente honesta, quien sólo lo aguanta porque consigue buenos resultados en la lucha contra el sucio mundo en el que están envueltos.

The Shield es una de las producciones más controvertidas de Estados Unidos, que rompe con la tradicional fórmula del género policíaco, donde el protagonista ahora es héroe y villano al mismo tiempo.

Protagonizada por un magistral Michael Chiklis (ganador de un Emmy y un Globo de Oro al Mejor Actor por esta serie), Benito Martínez (Estallido, Policías de Nueva York) y CCH Pounder (Urgencias, Expediente X). También les acompañan como protagonistas Catherine Dent (Los Soprano), Walton Goggins (El Caso Bourne), Michael Jace (El Planeta de los Simios, Forrest Gump), Kenneth Johnson (Pensacola) y Jay Karnes (Algo Casi Perfecto, Ally McBeal).

Vic Mackey



(Michael Chiklis): Líder del Equipo de Asalto. Policía muy inteligente, violento y corrupto que emplea los métodos que cree necesarios para lograr sus fines, incluyendo el robo, la extorsión y hasta el asesinato. Es, sin embargo, absolutamente fiel a sus compañeros (considera que son parte de su familia), un preocupado padre (tiene tres hijos, dos de ellos autistas) y un protector de aquellos a quienes considera inocentes.

Shane Vendrell



(Walton Goggins): mano derecha y mejor amigo de Vic. Pretende emularle, pero le falta la dureza e inteligencia necesaria para mantenerse a salvo. Su falta de control y mala cabeza provocará que el Equipo se vea envuelto en complicadas situaciones que será Vic quien tendrá que resolver. Protagoniza un particular descenso a los infiernos que se materializa en el asesinato de un buen amigo.

Ronald Everett "Ronnie" Gardocki



(David Rees Snell): Especialista en temas electrónicos e informáticos, es el más discreto de los miembros del Equipo, aunque como los demás hombre de acción. Siempre permanece al lado de Vic, incluso en los peores momentos.

Curtis "Lem" Lemansky



(Kenny Johnson): A menudo la conciencia de sus compañeros. El único que muestra sus dudas morales sobre la forma de actuar del Equipo. Asuntos Internos irá a por él para que traicione a sus compañeros, pero no lo consiguen pues Lem los considera su familia.

Michael Chiklis ... Detective Vic Mackey (70 episodios, 2002-2007)

Benito Martinez ... Capitán David Aceveda (56 episodios, 2002-2007)

Walton Goggins ... Detective Shane Vendrell (50 episodios, 2002-2007)

Jay Karnes ... Detective Holland "Dutch" Wagenbach (50 episodios, 2002-2007)

Michael Jace ... Oficial Julien Lowe (49 episodios, 2002-2007)

Catherine Dent ... Oficial Danielle "Danny" Sofer (48 episodios, 2002-2007)

CCH Pounder ... Detective Claudette Wyms (47 episodios, 2002-2007)

Cathy Cahlin Ryan ... Corrine Mackey (46 episodios, 2002-2007)

Kenny Johnson ... Detective Curtis "Lemonhead" Lemansky (44 episodios, 2002-2006)

David Rees Snell ...Detective Ronnie Gardocki (44 episodios, 2002-2007)

El Departamento de Policía de Los Ángeles no deseaba verse retratado en los personajes corruptos y violentos de la serie. Así, los policías lucen una placa diferente (con forma de escudo) de la auténtica (con forma oval) y la portan en un lugar distinto (el hombro derecho en lugar del izquierdo).

El Distrito de Farmington no existe, se supone que está basado en el Distrito Rampart.

Cathy Cahlin Ryan (Corrine Mackey) es en realidad la esposa del creador de la serie Shawn Ryan.

Autumn Chiklis (Cassidy Mackey) es hija de Michael Chiklis en la vida real.

Los personajes de los Detectives Ronnie Gardocki y Curtis "Lem" Lemansky no formaban parte del reparto original. El Detective Lemansky fue creado especialmente para Kenny Johnson después de que éste hiciera una prueba para el personaje de Terry Crowley. Por su parte, David Rees Snell, que era amigo de Shawn Ryan, participó como un miembro más del Equipo de Asalto en el episodio piloto. Cuando FX aprobó la serie, recibió el papel del Detective Ronnie Gardocki.

En un principio el personaje de Claudette Wyms iba a ser un hombre (Charles Wyms), pero CCH Pounder, tras leer el guion, sugirió que el personaje fuera una mujer. Los guionistas aceptaron.