Pequeña clase sobre webs y sus relaciones con scanlators:
Los scanlators, que se lo curran para nosotros y gratis, piden que sus capitulos antes de ser posteados en webs masivas tengan un periodo de 48/72 horas (depende del scanlator) de exclusividad en el que el nuevo capitulo este solo posteado en la web propia del grupo scanlator. Asi la gente va, suman visitas y estan los temas de la publicidad y las donaciones con lo que se ganan un dinerillo para poder comprar tomos y tal.
Vale, la cosa esta en que webs como Mangafox y Mangareader no respetan ese tiempo que piden los scanlators de exclusividad y postean el capitulo en cuanto sale. El problema, ademas, es que suben el capitulo del primer speedfansub, que ni se molestan en revisar la traduccion.
En este tema Mangafox (MF) esta un paso por delante de Mangareader (MR), pq MF al igual que MR suben el capitulo del primer fansub que lo saca PERO con el tiempo, cuando salen traducciones mejores, substituye el capitulo.
Y despues, en oootro mundo completamente aparte esta Batoto, que no solo respeta el tiempo de exclusividad de los fansubs sino que encima solo sube las versiones de mayor calidad, tanto de imagen como de traduccion. El problema? Batoto tiene 2 problemas: el primero es que los capitulos tardan mas tiempo en salir, y cuando digo mas tiempo me refiero desde las 8-12 horas mas que tardan algunas series de la Jump como OP o Naruto, a los 3-5 dias que tardan webtoons como Noblesse o Tower of God. Eso si, cojes un capitulo traducido por gente como Easy Going Scans o The Company y lo comparas con un capitulo de Mangapanda y parece que no hablen ni de lo mismo (mas que errores de traccion, es la dificultad de adaptar al ingles lo que estan traduciendo).
El segundo problema es la calidad. Los scans que se cuelgan en Batoto son de mejor resolucion que en MF o MR, por lo que pesan mas y las paginas tardan mas en cargar. Depende de tu conexion: bastante mas y se nota. Aunque en este caso hay una excepcion y son los webtoons. Los webtoons son full-color, por lo que pesan bastante y son lentos de carga pero Batoto los cuelga en formato tira, todo en la misma pagina, por lo que solo tienes que hacer una carga e ir scrolleando hacia abajo, mientras que MF o MR cortan la tira en varias paginas y es un suplicio cada vez que tiene que cargar la siguiente.
Asi que en resumidas cuentas:
- calidad: Batoto >> MF > MR
- velocidad: MR > MF >> Batoto