Trigger (Kill la Kill, Inferno Cop) anuncia un nuevo proyecto

El conocido estudio Trigger (Kill la Kill) será el responsable de la anteriormente anunciada adaptación animada de la serie de novelas Ninja Slayer según se puede ver en un póster para promocionar el lanzamiento del siguiente volumen de las mismas. Este “drama cyberpunk de acción ninja” se desarrolla en la futura ciudad de Neo Saitama, estando protagonizada por Fujikido Kenji, un oficinista cuya mujer e hijos fueron asesinados en una batalla entre ninjas. Con ello, se convierte en el asesino de ninjas, y dedicará su vida a matar a todos los ninjas del mundo para vengar a su familia. La primera de las novelas se publicaba en septiembre de 2012, siendo adaptadas a tres mangas diferentes de Enterbrain y Kodansha, así como a un drama CD contando con Toshiyuki Morikawa para poner la voz al protagonista. La editorial usa un trasfondo falso para las novelas, alegando que dos americanos, Bradley Bond y Philip Ninj@ Morzez, son los responsables de la obra original que fue publicada en una revista universitaria. Enterbrain dice que encontró la historia, pidió permiso a los autores y decidió traducirla vía Twitter, aunque cuando su nivel de popularidad aumentó, las publicaron en papel. En realidad los “traductores” de la obra son los autores, y se usa la idea de “autores americanos” para mostrar una visión irónica de Japón y de los ninjas, muy al estilo de lo que Hollywood suele hacer.