No estás conectado. Conéctate o registrate

«Hilo Oficial» TALES OF SYMPHONIA: Chronicles

Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Ir abajo  Mensaje [Página 2 de 8.]

JRS escribió:Ya tienen la traducción hecha, era lo mas lógico que la pasaran a esta edición.

Bueno, la traduccion la hicieron ellos o Nintendo? Porque si la traduccion la llevo a cabo Nintendo igual tiene que volver a traduccir el juego.

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
La propiedad intelectual sigue siendo de Namco. Sí es verdad que Nintendo dejó dinero para hacerla, pero seguramente hayan llegado a un trato.

Ver perfil de usuario

JRS

avatar
¡Adicto a los JRpgs!
Esa es la duda, Symphonia 2 casi seguro que NB, pero la primera parte de Cube ni idea.  

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
JRS escribió:Esa es la duda, Symphonia 2 casi seguro que NB, pero la primera parte de Cube ni idea.  
Igualmente, ya están ambos confirmados en español, así que da igual de quien sea la tradu xD.

El pack TALES OF SYMPHONIA CHRONICLES™ incluirá el doblaje japonés

Tales of Symphonia™ y Tales of Symphonia™: Dawn of the New World regresarán en 2014, con voces en inglés y japonés, en exclusiva para PlayStation®3

NAMCO BANDAI Games Europa, empresa líder en el desarrollo y distribución de videojuegos, ha anunciado hoy, durante un evento especial de la Japan Expo de París, que Tales of Symphonia Chronicles™ será el primer juego de la franquicia Tales of en incluir el doblaje japonés. El lanzamiento de este recopilatorio exclusivo para PlayStation®3 está previsto para principios de 2014 en Europa y Australasia.

Olivier Comte, vicepresidente sénior de NAMCO BANDAI Games Europa, ha declarado que “estamos entusiasmados de poder anunciar que Tales of Symphonia Chronicles™ será el primer juego de la franquicia que contará con voces en japonés en Europa. Sabemos que muchos aficionados desean contar con un selector de voces en el que poder optar por el doblaje japonés, y estamos contentos de poder hacer por fin realidad esa opción”.

Con Tales of Symphonia Chronicles™, los jugadores podrán disfrutar de las entregas de Tales of más queridas hasta la fecha: Tales of Symphonia™, por primera vez con bellos y coloridos gráficos en alta definición y contenido adicional; y su continuación de 2008, Tales of Symphonia™: Dawn of the New World. Ambos juegos contarán con subtítulos en inglés, alemán, francés, italiano y español, y además, por primera vez en la historia, contarán con voces en inglés y japonés.

Con un diseño de personajes que ha corrido a cargo del famoso artista japonés Kosuke Fujishima, Tales of Symphonia muestra bellos gráficos cel-shading de estilo anime que consiguen que los extensos mundos 3D parezcan un bello cómic 2D. La historia es una aventura épica cargada de momentos emotivos, que redefine el género del rol.

Tales of Symphonia™: Dawn of the New World continúa la historia de la primera entrega y profundiza en las consecuencias de las decisiones tomadas por Lloyd y sus amigos al final del primer juego. Ponte en la piel de Emil Castagnier, quien desea desentrañar los misteriosos acontecimientos que han tenido lugar en su mundo.

Tales of Symphonia Chronicles™ estará disponible en Europa y Australasia a principios de 2014.

http://www.es.namcobandaigames.eu/noticias/2013/07/04/el-pack-tales-of-symphonia-chronicles-incluira-el-doblaje-japones/3609
No estaría de más que tiempo después metiesen las voces japos en el Xillia mediante DLC... no estaría de más. Xillia 2 posiblemente venga de serie así y quedaría muy cutre que uno sí y otro no.

Ver perfil de usuario

ShinKun

avatar
MILF ++
Gran noticia que venga traducido. Habrá que ver si el primero es tan bueno como dicen porque intenté jugar al segundo y... buff.

De momento espero con impaciencia el Xillia.

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
La traducción será la misma que la de los originales, aunque con retoques porque ahora se lanza para PS3. Además de eso, traducirán lo nuevo que haya en cuanto a texto.

Pues la verdad, les va a salir bastante a cuenta hacer esto. Y como al Sym le dé por vender una burrada, se compensará todavía más (en Occidente este Tales of funcionó mejor).

Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Se muestra su jugabilidad en vídeo

Namco Bandai ha distribuido un nuevo vídeo de Tales of Symphonia Chronicles. En él se nos muestra cómo luce con gráficos más nítidos.

Tales of Symphonia Chronicles incluirá Tales of Symphonia y Tales of Symphonia: Dawn of the New World remasterizados con gráficos en alta definición y ya ha confirmado su lanzamiento en Europa -con textos en español- para principios del año que viene en exclusiva para PlayStation 3.


________________
Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
Gracias por el vídeo, Wodux.

Se ve bastante bien, pero no es más que un reescalado en HD y ya. Aun así, tampoco pido más.

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs












Los trajes de Rita y Judith se desbloquearán si tenemos una partida guardada de Tales of Vesperia o jugando una 2ª partida nueva. Obviamente los occidentales no tendremos de eso, así que supongo que por eso han pensado lo de la segunda partida xD.

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
OMG, no sabía que la voz de Marta era la de la Queen of Tsundere .

Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Tráiler de Colette


________________
Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Conoce a Telos Wilder

Namco Bandai Games nos deleita con un nuevo vídeo de Tales of Symphonia Chronicles, la compilación en HD que se acompaña de las versiones remasterizadas de Tales of Symphonia y Tales of Symphonia: Dawn of the New World. En esta ocasión la compañía nos muestra al personaje Zelos Wilder, el elegido de Tethe’alla. Como viene siendo habitual en este tipo de presentaciones, en el vídeo se nos muestran en primer lugar escenas de evento para luego dar paso a las escenas de combate.

Artículo publicado en Deculture.es: ‘Tales of Symphonia Chronicles’: conoce a Zelos Wilder http://www.deculture.es/2013/08/09/tales-of-symphonia-chronicles-zelos/


________________
Ver perfil de usuario

lorest

avatar
Dominador anal
Tengo el de Gc y el de Wii...Y aún asi quiero esta recopilación.

No hay quien me entienda  

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs

Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Trailer de Genis



Imagenes:



























________________
Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
Genis, qué personaje más repelente, dios xD.

Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Presentacion de Kratos Aurion
Namco Bandai ha liberado un nuevo tráiler de personajes de Tales of Symphonia Chronicles, el recopilatorio para PlayStation 3 que incluye las versiones remasterizadas de Tales of Symphonia y Tales of Symphonia: Dawn of the New World.
En esta ocasión se nos presenta a Kratos Aurion, el cuarto aliado que se une al grupo protagonista en ToS tras salvar a Lloyd Irving, Genis Sage y Colette Brunel de la amenaza de los Renegados. Es un mercenario que toma el papel de guardián de la Elegida del Maná en su Viaje de Regeneración.
Sus armas son la espada y el escudo, siendo uno de los personajes más poderosos del juego al poder dominar los ataques mágicos y físicos por igual. Es un personaje clave en la historia del juego.

Artículo publicado en Deculture.es: http://www.deculture.es/2013/09/06/tales-of-symphonia-kratos/


________________
Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
Kratos, da man .

Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs

Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Trailer de Richter Asbend


________________
Ver perfil de usuario

Wodux

avatar
Sudow-Ryu Master
Trailer TGS


________________
Ver perfil de usuario

Darky

avatar
Amante de los JRPGs


Ver perfil de usuario

Contenido patrocinado


Volver arriba  Mensaje [Página 2 de 8.]

Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.