No estás conectado. Conéctate o registrate

A EDT le quedan dos telediarios

Ir a la página : Precedente  1, 2

Ir abajo  Mensaje [Página 2 de 2.]

26 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 1:07 am

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
EDT necesita un shônen superventas YA.

Problemas:

-Los que hay se los están llevando las otras editoriales.
-Joan Navarro sigue en plan gafapasta queriendo editar seinen minoritario.
-Shueisha (más concretamente los mangas de la Jump) es la editorial preferida por los otakus españoles, pero...

En resumen, que o se ponen las pilas o antes de 2016 los veo echando el cierre.


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

27 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 1:39 am

2016? Mucho tiempo les das xD

Ver perfil de usuario

28 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 1:43 am

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
Tonio Martinez escribió:2016? Mucho tiempo les das xD

2014, por ejemplo, sería antes de 2016


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

29 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 2:44 am

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
EDT no se va a hacer con ningún megahit por el mero hecho de que ellos mismos dijeron que se dedicarán a mangas más pequeñajos.

Y vamos, sin Shueisha, se joden vivos porque esta es la que reparte el bakalá. Que hay megahits en otras revistas, pero es lo que dice Kiri, tiran más las de Shueisha.

Ver perfil de usuario

30 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 3:21 am

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
Marc Bernabé confirma que Daruma no tradujo el último tomo de SS Lost Canvas:

https://twitter.com/RhapsodyRed/status/329971909838118912

Por la forma que lo dice, tiene pinta de que hay mal rollo entre Daruma y Shueisha.


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

31 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 3:26 am

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
Kiripollas escribió:Marc Bernabé confirma que Daruma no tradujo el último tomo de SS Lost Canvas:

https://twitter.com/RhapsodyRed/status/329971909838118912

Por la forma que lo dice, tiene pinta de que hay mal rollo entre Daruma y Shueisha.


Supongo que querrás decir Daruma y EDT.

Ver perfil de usuario

32 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Mayo 03, 2013 3:33 am

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
Darky escribió:
Kiripollas escribió:Marc Bernabé confirma que Daruma no tradujo el último tomo de SS Lost Canvas:

https://twitter.com/RhapsodyRed/status/329971909838118912

Por la forma que lo dice, tiene pinta de que hay mal rollo entre Daruma y Shueisha.


Supongo que querrás decir Daruma y EDT.

Ejo, que je me ha ido la olla.


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

33 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:30 pm

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
Parece ser que Daruma ya no hace traducciones para EDT.

Ver perfil de usuario

34 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:36 pm

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
Darky escribió:Parece ser que Daruma ya no hace traducciones para EDT.

No. De hecho traducen desde el franchute:

http://blog.adlo.es/2013/06/lutte_comme_traducteur.html


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

35 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:38 pm

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
¿No qué? Que "no, no traducen los de Daruma" o "no, sí traducen los de Daruma". Me has dejado un poco confundido con esa negación .

Supongo que lo primero, porque sería más coherente tras ver el link xD.

Ver perfil de usuario

36 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:40 pm

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
No, que no traducen los de Daruma, quicir.


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

37 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:41 pm

Darky

avatar
Amante de los JRPGs
Le va bastante mal a EDT, la verdad. Ivrea no usa a Daruma para que les traduzcan, pero aun así traducen del japonés.

Ver perfil de usuario

38 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:45 pm

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
Más confirmación de que traducen (mal) del francés:

http://mangaytal.blogspot.com.es/2013/06/edt-traduce-del-frances.html


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

39 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Vie Jun 21, 2013 11:57 pm

ShinKun

avatar
MILF ++
Ayer vi un par de packs de 666 Satán, mira que leí el primero y me hizo gracia y lo compré, pero luego se me quitaron las ganas xD

Los packs que vi en el FNAC eran de los 4 primeros y del 9 al 12 a 15€. No sé si hacerla, si la veo completa en algún lado me lo pensaré.

Ver perfil de usuario

40 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Sáb Jun 22, 2013 12:04 am

Kiripollas

avatar
"Soy capaz y gilipollas"
No la recomiendo. No es tan mala como parece pero es una ñorda en conjunto.


________________
-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.



Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas Gutiérrez que le veo...
Ver perfil de usuario

41 Re: A EDT le quedan dos telediarios el Sáb Jun 22, 2013 12:21 am

ShinKun

avatar
MILF ++
Pasando entonces, si ya cuando la leí no me pareció muy allá, ahora con Medaka y Toriko no creo que la aguante.

Ver perfil de usuario

Contenido patrocinado


Volver arriba  Mensaje [Página 2 de 2.]

Ir a la página : Precedente  1, 2

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.