Programa para renombrar series y descargar subtítulos

FileBot

Some Features

A simple user-interface tuned for drag-n-drop (no need to bother with file dialogs)
Platform-independent and straight-forward application deployment
Powerful and full-featured cmdline interface and scripting interface for any kind of automation


Rename and move hundreds of media files in a matter of seconds
Fetch episode info from TVRage, AniDB, TheTVDB or Serienjunkies
Accurate and robust and simply awesome file / episode matching logic
Series / Anime / Movie name auto-detection
Powerful and highly customizable episode naming scheme
MediaInfo optional
Supports language preferences for series and episode titles
Supports movie identification and renaming via OpenSubtitles, IMDb or TheMovieDB
Reverse rename files using internal history or the original torrent file

Download subtitles from OpenSubtitles, Subscene and Sublight
Find exact subtitles on OpenSubtitles
Find linked subtitles on Sublight
MediaInfo required
Auto-extract zip and rar archives
Integrated subtitle viewer for srt, ass and sub files
Transcode any subtitle as UTF-8 encoded srt

Easily create and verify sfv, md5 and sha1 files
Aware of checksums that are embedded in the filename
common in anime releases
Directly compare two or more directory trees
Auto-lookup of any existing file verification
Extract files from zip, multi-volume rar and 7zip archives as well as ISO images.